Variorum Shakespeare - translation to ρωσικά
Display virtual keyboard interface

Variorum Shakespeare - translation to ρωσικά

SPECIALIST TERM FOR A WORK THAT COLLATES ALL KNOWN VARIANTS OF A TEXT
Variora; Variorum edition; Variorums

Variorum Shakespeare      
сочинения Шекспира с комментариями и вариантами (издание)
.SPL         
ESOTERIC PROGRAMMING LANGUAGE DESIGNED BY JON ÅSLUND AND KARL HASSELSTRÖM
Shakespeare (Programming Language); Shakespeare programming language; The Shakespeare Programming Language; Shakespeare programming languag; Shakespeare PL; Shakespeare (programming language); .spl; Jon Åslund; Karl Hasselström

общая лексика

Spell Checker

программа проверки орфографии

Shakespeare Memorial Theatre         
THEATRE BUILDING IN STRATFORD-UPON-AVON, ENGLAND
Shakespeare Memorial Theatre; Stratford Memorial Theatre

[,ʃeɪkspɪəmɪ'mɔ:rɪəl,θɪətə]

общая лексика

Шекспировский мемориальный театр (в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon]. Первое здание было построено в 1879 и уничтожено пожаром в 1926; нынешнее здание построено в 1932; в 1961 переименован в Королевский шекспировский театр [Royal Shakespeare Theatre])

Ορισμός

ШЕКСПИР
(Shakespeare) Уильям (1564-1616) , английский драматург, поэт; был актером королевской труппы. Поэмы "Венера и Адонис" (1593) - на мифологический сюжет, "Лукреция" (1594) - из римской истории. "Шекспировский канон" (бесспорно принадлежащие ему пьесы) включает 37 драм. Ранние пьесы проникнуты жизнеутверждающим началом: комедии "Укрощение строптивой" (1593), "Сон в летнюю ночь" (1596), "Много шума из ничего" (1598). Трагедия о любви и верности ценою жизни "Ромео и Джульетта" (1595). В исторических хрониках ("Ричард III", 1593; "Генрих IV", 1597-98), трагедиях ("Гамлет", 1601; "Отелло", 1604; "Король Лир", 1605; "Макбет", 1606), в "римских трагедиях" (политических - "Юлий Цезарь", 1599; "Антоний и Клеопатра", 1607; "Кориолан", 1607), лирико-философских "Сонетах" (1592-1600, опубликованы в 1609) нравственные, общественные и политические конфликты эпохи осмыслил как вечные, неустранимые, как законы мироустройства, при которых высшие человеческие ценности - добро, достоинство, честь, справедливость - неизбежно извращаются и терпят трагическое поражение. Создал яркие, наделенные могучей волей и сильными страстями характеры, способные как к героическому противоборству с судьбой и обстоятельствами, самопожертвованию, переживанию ответственности за разлад мира ("распавшуюся связь времен"), так и готовые преступить нравственный "закон" и погибнуть ради всепоглощающей их идеи или страсти (честолюбия, власти, любви). Поиски оптимистического решения конфликтов привели к созданию романтических драм "Зимняя сказка" (1611), "Буря" (1612). Трагедии Шекспира - величайшие образцы трагического в мировой литературе.

Βικιπαίδεια

Variorum

A variorum, short for (editio) cum notis variorum, is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication. The Bible and the works of William Shakespeare have often been the subjects of variorum editions, although the same techniques have been applied with less frequency to many other works.

Μετάφραση του &#39Variorum Shakespeare&#39 σε Ρωσικά